2 Σαμουήλ 19 : 15 [ LXXRP ]
19:15. και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εως G2193 CONJ του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ ανδρες G435 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI ηλθαν G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP γαλγαλα N-PRI του G3588 T-GSN πορευεσθαι G4198 V-PMN εις G1519 PREP απαντην N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM διαβιβασαι V-AAN τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ NET ]
19:15. So the king returned and came to the Jordan River. Now the people of Judah had come to Gilgal to meet the king and to help him cross the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ NLT ]
19:15. So the king started back to Jerusalem. And when he arrived at the Jordan River, the people of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the river.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ ASV ]
19:15. So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ ESV ]
19:15. So the king came back to the Jordan, and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ KJV ]
19:15. So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ RSV ]
19:15. So the king came back to the Jordan; and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ RV ]
19:15. So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ YLT ]
19:15. And the king turneth back, and cometh in unto the Jordan, and Judah hath come to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan,
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ ERVEN ]
19:15. King David came to the Jordan River. The people of Judah came to Gilgal to meet the king and take him across the Jordan River.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ WEB ]
19:15. So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 15 [ KJVP ]
19:15. So the king H4428 returned, H7725 and came H935 to H5704 Jordan. H3383 And Judah H3063 came H935 to Gilgal, H1537 to go H1980 to meet H7125 the king, H4428 to conduct the king over H5674 H853 H4428 H853 Jordan. H3383
❮
❯